سلام
اگر تاریخ پروانه ساختمانی تمام شود ناظر می بایستی این موضوع را به شهرداری گزارش کند و از شهرداری تقاضا نماید که مالک را وادار کنند تا پروانه ساختمانی اش را تمدید نماید و لیکن اگر خواستید دستور توقف به همین دلیل بدهید توصیه میکنم حتما این دستور توقف را بدلیل عدم رعایت موارد ایمنی بدهید تا مالک در آینده نتواند برایتان دردسری درست کند .